Capulana is the name of the imaginatively printed fabrics that women in Mozambique wear as a wrap-around skirt, a dress, a baby-carrier, or even a sort of turban. A capulana we brought with us inspires Birgit Reiter and me to dig through our shared memories of our time in southeast Africa. My memories seem quite clear to me—but hers are completely different. We’re feeling our way through the cloud of memory.

Capulanas werden die fantasievoll bedruckten Stoffe genannt, die Frauen in Mozambique als Wickelrock, Kleid, Babytragetuch oder auch als eine Art Turban tragen. Anhand einer mitgebrachten Capulana wühlen Birgit Reiter und ich in unseren gemeinsamen Erinnerungen an die Zeit in Südostafrika. Mir erscheinen meine Erinnerungen ganz klar - und ihre sind doch ganz anders. Wir tasten uns durch die Wolke der Erinnerung.